January 11, 2012

Daily Life In Yangon


ဘေလာက္ကုိ လာလည္ လုိ႔ အသစ္ တင္ တာ မေတြ႔ ရ ရင္ စိတ္ပ်က္ၿပီး ၿပန္သြား ရတာ ကုိ ကၽြန္ေတာ္ လည္း ခံစား ဘူးေတာ့ မအားလပ္ တဲ့ အထဲ မွာ အခ်ိန္လုၿပီး ရန္ကုန္ အၿပန္ ဓါတ္ပုံ ေလး ေတြ န႔႔႔ဲ  Daily Life in Yangon ကုိ ဖန္တီး လုိက္ ပါတယ္။ အားေပး ပါ အုန္းခင္ဗ်ာ...။


  စားဖုိ႔ ေလာက္ ေတာ့ က်န္ေအာင္ ေရာင္းရတာေပါ့ သားရယ္ လုိ႔ ေၿပာ တဲ့ အေဒၚ က ေန႔စဥ္ဆုိင္ထြက္ မွ တရက္  အတြက္ ထမင္း ဘုိး ရ ပါတယ္။ တေန႔ စာ စားရတယ္ လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အေဒၚ ၾကီး က ေတာ့ သူဘ၀ ကုိ သူေပ်ာ္ေနပုံ ရပါတယ္။  ေပ်ာ္ေအာင္ေန တတ္ ေအာင္လုိ႔  လဲ ဘ၀ က သင္ေပးလုိက္ တာ မဟုတ္ လား။

 သားအဖ လုိ႔ ထင္ ပါတယ္ ။ အဲဒီ ေန႔ က  ေနက လဲ ပူလုိက္ တာ ဗ်ာ. ။ ဒီဇင္ဘာ လ ေန႔လည္ခင္း ေန က ေတာ္ ေတာ္ ကုိ ပူပါတယ္။ ပဲခူး သြားတုံးက လမ္းေပၚ မွာ ေတြ႔ တဲ့  သား အဖ ကုိ စိတ္ မေကာင္း လုိ႔ ။ဒီ  ခေလး အရြယ္ က ေက်ာင္း ေန ရမဲ့ အရြယ္ မဟုတ္လား။ စား၀တ္ေနေရး အဆင္ မေၿပေတာ့ အေဖ ကုိ ၀ုိင္း ကူ လုပ္ ေပး ေန ရတယ္။ ေနပူထဲ မွာ သား အဖ ႏွစ္ေယာက္ ဘိနပ္ လဲ မပါ ၾကဘူး။


"ေလဒီဂါဂါ" ညွပ္ ေန က် ၿဗဴတီ ပါလာ လုိ႔ ေၿပာ တယ္။ ဆုိင္ ရွႈင္ က အဲယားကြန္း တပ္ဘုိ႔ အတြက္ မီတာေဘာက္ ေလွ်ာက္ ထား ေၾကာင္း အားရ ၀မ္းသာသတင္းေကာင္းပါး လုိက္ ေသးတယ္။



 ရန္ကုန္ၿမဳိ႔ ဗဟန္း မီပြိဳင့္ ၿမန္မာ အလင္း သတင္းစာ တုိက္ ေရွ႔ မွာ ေန႔စဥ္ထုတ္ သတင္းစာ ေရာင္း သမားမ်ား စုေ၀; ခ်ိန္ ပါ။




ဂ်ာနယ္ ေရာင္း သမား ထံ က Favorite News တေစာင္ ၀ယ္ လုိက္ ပါတယ္။ဟီလရီ ကလစ္တန္ နဲ႔ အန္တီစု တို႔ ေတြ႔ ဆုံ ပုံ ပါ လုိ႔။ 



 ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေစ်း မွာ ေရာင္းတဲ့ ေစ်းသည္။ သေရယုိ ေနတယ္မဟုတ္လား ။ အခ်ဥ္စား တာ ေတြ႔ ရင္ သေရယုိတယ္..ေရွြ ၀တ္ တာ ေတြ႕ ရင္ သေရ မယုိ ဘူးေၿပာ ၾက တယ္..



မွတ္ မိတယ္ မဟုတ္လား။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေစ်း မိန္းေပါက္ အ၀င္ မွာ ေရာင္း ေန က် ပန္းခ်ီ ကားဆုိင္ ပါ။




786  စမူဆာသုတ္ ေလ.. စားသြားပါ အုန္းလား။ ငရုတ္သီးေၾကာ္ ေလး ကုိုက္ ရင္း စားလုိက္ ရ ရင္  ေတာ္ ေတာ္ စားေကာင္း မယ္ထင္ တယ္ ။မစားၿဖစ္ ပါ ဘူး။ ဓါတ္ ပုံ ရုိက္ ခ်င္ တာ ေတြ က မ်ားေနေတာ့ မ်က္ေစ့ထဲ ၿမင္ သမ်ွ ရုိက္ ခ်င္စရာေတြ လြတ္သြားမွာ စုိးလုိ႔ ထုိင္ စား တာ နဲ႔ အခ်ိန္ ကုန္ မခံ ေတာ့ ဘူး။

ဘားလမ္း အေပၚလမ္းက စာအုပ္တန္း.. သုေမာင္ စာ အုပ္ ေတြ မ လာ တယ္။ ဦးသုေမာင္ စာ ေရး တာ သိပ္ ၾကုိက္ တယ္။ ဘာ မဟုတ္ တဲ့ အေၾကာင္းအရာ ေလး တခု ကုိ ၀ထၳဳ တပုဒ္ ဖန္တီး နုိင္ တယ္။ "သု"႔ ရ႕ဲ အႏုပညာ ေပါ့ ေနာ္..



ဘတ္စ္ကားခ က ဘယ္သြားသြား ၂၀၀ က်ပ္ တဲ့ ။ ဘတ္စကား စီး တာ လမ္း ေတြ မမွတ္ မိ လုိ႔ ဆင္း မ့ဲ မွတ္ တုိင္ ေက်ာ္ ေက်ာ္ သြား တယ္။
ၾကဳံတုံးရီ စရာ  ေၿပာ ဖုိ႔ တခုရွိတယ္။

စာေရးဆရာ၊ ရုပ္ရွင္ သရုပ္ေဆာင္၊ (ဦး) သုေမာင္   လူပ်ဳိ တုံးက အင္းစိန္  မွာ ေနတဲ့ ဆရာ ၿငီမ္းေက်ာ္  အိမ္ က  အၿပန္  မွာ ဘတ္စ္ကား စပယ္ရာ က မွတ္တုိင္ ပါ လား  လုိ႔ ေမး ေန ၾက အတုိင္းေအာ္ ေမး တာ ကုိ  ဆရာၿငီမ္းေက်ာ္ နဲ႔ စကားေၿပာ အဆင္ မေၿပ ၿဖစ္ ခဲ့ လုိ႔ စိတ္ ဆုိးေန တဲ့  (ဦး) သုေမာင္ ရုတ္ တရက္   ""မပါဖူး ""လုိ႔ ထ ေအာ္ မိ ေတာ့ ကားစပယ္ရာ က  မွတ္ တုိင္ မပါ ရင္ ေအာ္စရာ မလုိဖူး  နဲ႕ လုိ႔ ၿပန္ေအာ္ တာ ကုိ (ဦး) သုေမာင္ ေရး ဘူးတာ ဖတ္ ဖူး တယ္။

 ေတြးေတြးၿပီး ရီ မိတယ္။ ကၽြန္ေတာ္  ၾကားဖူးတဲ့  ဂ်ဳိင္းေမြး မွတ္ တုိင္ ပါတယ္ လုိ႔ ေအာ္ တဲ့ လူ  ေလာက္ မဆုိး ဘူး ထင္ ပါတယ္။ (မၾကားဘူးရင္ ေနာက္ ေတာ့ေၿပာ ၿပ မယ္)



 ဒါ က ၿမန္မာ မုန္႕ေတြ။ နယူးေယာက္ၿပန္မဲ့ ေန႔ က ေစ်းမွာ သြား၀ယ္ရင္း ရုိက္ ခဲ့ တာ။ ေလယာဥ္ေပၚကုိ ဗူးနဲ႔ ထည္႔ ေပး လုိက္ တာ၊ ဂ်ာမဏီမွာ ေလယာဥ္ေစာင့္ တုံး ဆာ တာ နဲ႔ အကုန္စား လုိက္ တယ္။ ထည္႔ ေပး လုိက္ တဲ့ "ခယ္မ" ကုိ ဒီ က ေန ေက်းဇဴးတင္ ပါတယ္ ေၿပာ ပါ ရ ေစ။

ေအာ္ဂယ္နစ္ ဟင္းသီး ဟင္ရြက္ ေတြ စားခ်င္ စရာ ေနာ္. လတ္ဆတ္ ေန တာ ပဲ။



 
                              အေပၚ ပုံက ေက်ာက္ေၿမာင္း သီတာ ေစ်း က ငါးေၿခာက္ တန္းပါ။   ေရာင္းတဲ့ပစၥည္း ေတြ က ေတာ္ ေတာ္ သန္႔ တယ္.။ သူဆုိင္ က ငါးေဖါင္ရုိးေၿခာက္ ၀ယ္ ခဲ့ တယ္။


ငါးေၿခာက္တန္း ေရာက္ ေတာ့ ဟုိ အရင္ ၿမန္မာ ၿပည္ မွာ ေနတုံး က ၾကည္႔ၿမင္တုိင္ ညေစ်း မွာ ကုိယ္ တုိင္ ၾကဳံ ခဲ့ တာ ေလး ေၿပာ ပါ ရ ေစ။


    ၾကည္႔ၿမင္တုိင္ ညေစ်း ငါးေၿခာက္ ေရာင္းတဲ့ ဆုိင္ ေရွ႔ ေရာက္ ေတာ့ ဆုိင္ ရွင္ က အကုိ ဆတ္သား ေၿခာက္ ေတြ ေကာင္းတယ္. ဆားေပါ့ တယ္။၀ယ္ ပါ အုန္းတဲ့။

အဲဒီ ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ က သူ႔ ဆုိင္ ထဲ ကုိ  ၾကည္႔ ၿပီး  အမဲေၿခာက္ ရွာ ေန တာ လုိ႔ ေၿပာ ေတာ့ ဆုိင္ရွင္ က အဲဒါ အမဲ ေၿခာက္ ပဲ အကုိ ဆုိၿပီး
အခုဏ က ဆတ္သားေၿခာက္ လုိ႔ ဆုိ တဲ့ အပုံ ကုိ လက္ ညဳိး ထုိး ၿပ တယ္။ ဆတ္သားဆုိၿပီး ေၿပာ ေရာင္း ေန ၾက တာ.။ ဘယ္က လာ ဆတ္သား ေတြ အၿမဲ ရ မလဲ အကုိ  တဲ့ ။
ဒါနဲ႔ အမဲ သား မစား တဲ့ ကၽြန္ေတာ္ က ၿပဳံး ၿပီး သူ႔ ဆုိင္ ေရွ႔ ကထြက္ လာ ခဲ့ တယ္။
 



ရန္ကုန္ မွာ ေန တုံးက မၿမဲ ၀ါး တတ္ တဲ့ ကြမ္းယာ။ အခု ေတာ့  မစားၿဖစ္ ပါ။ ကြမ္း မစား တာမွ ေတာ္ ေတာ္  ၾကာ ပါၿပီ။ (နယူးေယာက္ မွာ လည္း ကြမ္း ယာ ရ ပါတယ္။ ကုလားတန္း( 74 လမ္း) လုိ႔ ေခၚတဲ့  Roosevelt Avenue , Queens မွာ ၀ယ္ လုိ႔ ရ ပါတယ္။ )

ဓါတ္ပုံ မွာ ၿမင္ တဲ့ အတုိင္း   ႏြားနုိ႔ ေရာင္းတဲ့ သူ နဲ့႕ ကြမ္းယာ ေရာင္းတဲ့  သူ တုိ႔ ႏွစ္ေယာက္  နယူးေယာက္ က ေ၀ါစတိ ( wall Street) ကုိ လာ ၿပီး စီးပါြး ေရး ဆႏၵ ၿပ မ လုိ႔ အၾကိတ္ အနယ္ တုိင္ ပင္ ေနတုံး ကၽြန္ေတာ္ လက္ခ်က္ နဲ႕ မွတ္တမ္းတင္ လုိက္ တာ။



မစားၿဖစ္ တဲ့ ၀က္သားထုတ္ ထုိး။  သူမ်ားစား တာ ကုိ ေဘးက ထုိင္ မွတ္ တမ္း တင္ ခဲ့ တာ။


၀က္သားတုတ္ထုိး ဆုိင္ က ၾကက္သြန္ၿဖဴ ခြက္ လဲ ခ်မ္းသာမေပးဘူး။ 


သတိရေနတဲ့  အတုိ႔ အၿမဳတ္ နဲ႕ ငပိရည္ေဖ်ာ္


အခုအရမ္း စားခ်င္ ေနတဲ့ ပဲၿပဳတ္။ 


ကၽြန္ေတာ္ ၾကုိက္ လွ ခ်ည္ ရ႕ဲ ဆုိ လုိ   ကၽြန္ေတာ့္ ညီ နဲ႔ ခယ္မ က နံက္တုိင္း လုိလုိ ေကၽြးတဲ့  နံက္စာ ပါ။ အခု ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ဓါတ္ပုံ ၾကည္႔ ၿပီး ပဲ ေက်နပ္ ေန ရ တယ္။  ပဲၿပဳတ္ န႔ဲ ထမင္း ၊ ဘူသီးေၾကာ္ (အိမ္မွာေၾကာ္ တာ) ၊ ေတာင္စြန္း က မုန္႔ဖက္ထုပ္ နဲ႔ ေကာက္ညွင္းေမြွး လက္ဘက္ေၿခာက္ ခတ္ထားတဲ့ ေရေႏြးၾကမ္း ဖန္ဖန္ တခြက္ ......  ကၽြန္ေတာ္ နဲ႔ အတူ စား သြား ၾကပါ အုန္း ။

 အမိေၿမ နဲ႔ ေ၀း ေန ၾက တဲ့ ညီအကုိ ေမာင္ ႏွမ၊ တူ တူမ မ်ား ဓါတ္ပုံေတြ ၾကည္႔ ၿပီး  ေပ်ာ္ရြင္ၾကပါေစ...... အလြမ္းေၿဖ နုိင္ ၾက ပါေစ...

5 comments:

  1. ေန.လည္ထမင္းစားခ်ိန္မွာ ဖတ္မိလို. သားေရက်လာျပီ။ ထမင္းသြားစားလိုက္အုန္းမယ္ေနာ္

    မမက်ားက်ား

    ReplyDelete
  2. အေပၚဆံုုးပံုုနွစ္ပံုုနဲ႕ ဘားလမ္းကစာအုုပ္တန္းကုုိသေဘာအက်ဆံုုးဘဲ
    ပန္းဆုုိတန္း လမ္း၄၀ ကစာအုုပ္ဆိုုင္ေတြကိုုအရမ္းသတိရတာဘဲ
    ေက်ာက္ေျမာင္းသီတာေစ်းကေတာ့ ေစ်းၾကီးပါ့ း) အိမ္ေတာင္သတိရမိတယ္
    လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ အသီးအနွံေတြနဲ႕ ပဲျပဳတ္ေလးလဲစားခ်င္လိုုက္တာ
    ကင္မရာမန္းရဲ႕အရိပ္ေလးလဲ ေတြ႕လိုုက္တယ္ းP

    ReplyDelete
  3. ကိုုဆဲဗင္းဒီဇင္ဘာက ဓာတ္ပံုုရိုုက္ေတာ္တာတင္မကဘူး ဟာသလဲေျပာတတ္တာကိုုး
    ဂ်ိဳင္းေမႊးမွတ္တိုုင္ဟာသေလးလဲေျပာျပပါအံုုး
    ဟာသအေၾကာင္းေလးမန္႕ဖိုု႕ေမ့သြားလိုု႕ ေနာက္တစ္ေခါက္ျပန္လာမန္႕တာ ဟီးဟီး

    ReplyDelete
  4. အခ်ဥ္ေပါင္းေတြ႔တာ စားခ်င္လိုက္တာ
    ရန္ကုန္ေရာက္မွ သြားစားဦးမယ္
    စာအုပ္ဆိုင္လဲ ေမႊခ်င္ေသးတယ္.
    ျမန္မာမုန္႕ေတြလဲ အဝစားခ်င္ေသးတယ္.
    ေျမနီကုန္းက ေရႊရည္ဆိုင္ကို သြားရဦးမယ္
    ဝက္သားတုတ္ထိုး..
    အင္း အဲဒါလည္း စားရမဲ႔စာရင္းထဲပါတယ္.။
    အိုး စားခ်င္စရာေတြခ်ည္းပါလားေနာ္။.

    ReplyDelete
  5. ဓါတ္ပံုေတြကို ၾကည္.ရင္းနဲ. ရန္ကုန္ကို ေရာက္ေနသလို ခံစားရပါတယ္ .... အရမ္းေကာင္းတဲ့ ရိုက္ခ်က္ေလးေတြပါ .... ေက်းဇူး မီလီလ်ံပါရွင္

    ReplyDelete